Fra det latinske etymologi , hvilket igen har sin oprindelse i et græsk ord, etymologi er en sproglig specialitet, at undersøgelser af oprindelsen af ord ved at betragte deres eksistens, betydning og udformning.
Specifikt ser etymologi på, hvordan et ord er inkorporeret i et sprog, hvad dets kilde er, og hvordan dets former og betydninger varierer over tid. Den komparative sprogvidenskab kan rekonstruere antikke sproges historie, for eksempel dem, der ikke efterlod nogen direkte poster som skrevne tekster. Etymologi er i disse tilfælde baseret på den viden, der er leveret af sammenlignende sprogvidenskaber for at udlede spørgsmål, der er relateret til ordforråd.
Ved at studere etymologi er det muligt at øge forståelsen for den nøjagtige betydning af ord, udvide vores ordforråd og forfine stavemåde. Det er vigtigt at huske på, at sprog gennemgår en uundgåelig udvikling, hvilket fører til ord, der gennemgår ændringer og tilpasser sig til hvert historisk øjeblik, hvor de bruges; Det skal bemærkes, at disse ændringer ikke altid er positive eller konstruktive. Betydningen, som et ord havde for et århundrede siden, kan være meget forskellig fra det, det har i øjeblikket, og det samme kan ske i fremtiden, indtil udtrykket af visse grunde ikke længere anses for gyldigt eller nødvendigt for kommunikation.
Etymologiske undersøgelser viser, at castiliansk er et romansk sprog (en række indoeuropæiske sprog, der stammer fra vulgansk latin), og at dets promotorer var romerne omkring 200 f.Kr. De kastilianske ord har imidlertid forskellige kilder; Vi har udtryk, der kommer fra arabisk ( "forhåbentlig" ), katalansk ( "paella" ), græsk ( "atletik" ), fransk ( "bukser" ), engelsk ( "leder" ), blandt mange andre sprog. Dette er termer, der blev tilpasset af det spanske sprog, så de blev deres egne.
Etymologien af ord skjuler historier og hemmeligheder, der hjælper med at styrke de bånd, der eksisterer eller burde eksistere mellem personen og sproget. Mange gange i deres slægtstræer er der meget afslørende overraskelser, i det mindste for mennesker, der aldrig har nærmet sig et sprog på dette intime niveau; For eksempel at opdage, at mange engelske udtryk kommer fra latin, er underligt i starten, især i betragtning af forskellene i stavemåde, fonetik og intonation, der ved første øjekast adskiller dette sprog fra spansk eller italiensk.
Hvad angår fordelene ved studiet af etymologi kan give en person, uanset den blotte glæde ved at tilegne sig et dybt kendskab til et sprog, hvad enten det er deres eget eller et fremmed, er der en uudslettelig og uforlignelig indflydelse på at kende fortiden, oprindelsen af et udtryk, historierne det har levet igennem og de mange lande det har besøgt for at nå vores ordforråd i dag. Dette påvirker vores ansvar som brugere af ordene; Når denne information er indsamlet, kan vi ikke længere behandle sprog som en tilfældig kombination af bogstaver og lyde, men vi må respektere den som en uvurderlig arv, som menneskeheden har skåret gennem århundreder.
På en eller anden måde, ligesom at gennemgå folkets slægtstræ er fascinerende for mange, er der en lignende følelse, når man ser efter baggrunden for ord, en tørst efter at afsløre deres fortid og forstå hvorfor de har denne morfologi, disse lyde, til at forstå til sidst, at de ikke er blevet tildækket finurligt.